venerdì, gennaio 29, 2010

Proverbi veneti

Domani si va a Venezia
Ecco una carrellata di frasi utili per detreggiarsi nella laguna:

Viajare descanta, ma chi che parte mona torna indrio mona

A chi che no ghe piase el vin , che Dio ghe toga anca l'aqua

Bondanza a roganza xe tuta na piatanza

El laòro dela sega el slonga i brazi e 'l scurza la tega

Pan padovan, vini visentini, tripe trevisane e done veneziane

Rechie-meterna, chi che li ga fati se li guerna