mercoledì, aprile 02, 2008

da: THE MOST EXCELLENT AND LAMENTABLE TRAGEDY OF ROMEO AND JULIET

Benvolio:
Ti prego, buon Mercuzio, andiamo a casa. Fa molto caldo oggi, e i Capuleti sono in giro: dovessimo incontrarli,non potremo evitare d’azzuffarci. Il sangue, in questi giorni di calura, fa il matto e bolle più del necessario.
Mercuzio:
Tu mi somigli a un di quei compari che, come sono entrati in una bettola, ti sbattono la spada sopra un tavolo, gridandole: “Dio voglia, non sia mai, ch’abbia a usar di te!”; e poco dopo, al secondo bicchiere, come niente, ci infilzano lo stesso taverniere.